[مهم] معا ضد دبلجه مسلسل فتيان قبل الزهور !!!!!

ادري انو دا الشي مايخص عيلة بليدس مررررره

بس صراحه مررره انبسطت لمن عرفت انو MBC حتعرض دراما فتيان قبل الزهور

بس انقهرررررت اكتر لمن عرفت انهم بيعرضوه مدبلج خليجي !!!!!!! 

وبيغيروا الاغاني ويخلوا اغاني المسلسل اغاني خالد عبد الرحمن وغزلان !!! 

واسماء الممثلين وتحريف كتير في المسلسل اسم البطل سار احمد والبطله جمانه !!!!!؟؟ سلامات MBC!!

اوك دبلجوه دبلجوه فصحى وخلوهم بنفس اسماء الابطال واغاني المسلسل ايش المشكله يعني !!

والله اهانه دي في حق الكوريين وفي حق فانز العرب للكوريين وبالعكس حيكون المسلسل فاشل وهوه محرف بدا الشكل !

انا حطيت دا موضوع رئيسي لأنو لو نجح دا المسلسل في قناة MBC وسبب مشاهدات عالية في العرب

بيحطوا بعدها مسلسلات كورية تانيه واكتر ودا اللي نباه نبى العرب يعرفوا ليش احنا خاقين على كوريا خخخ

وازا فشل امكن مح يعرضوا مسلسلات كوريه على MBC وحتخسر MBC !

اكبر غلطة سوتها صراحه لوحده من افضل درامات كوريا واشهرها وشوفوا الكل حاطين Dislike

اللي عليكم تسووه في معلومات الفيديو مكتوب

+ للمعارضه :
http://twitition.com/3et8v
تدخلوا هنا وتضغطوا على كلمة sign
وادخلوا الفيس بوك على صفحة ( معا ضد مدبلجه مسلسل فتيان قبل الزهور )
http://www.facebook.com/pages/%D9%85%D8%B9%D8%A7-%D8%B6%D8%AF-%D9%85%D8%AF%D8…
واضغطوا لآيك على صفحة الفيس بوك فقط ..
كذا تصيرون معارضين على المسلسل بس مو تحطوا ديس لايك على الفيديو هذآ !!
اذا حطيتوا في الفيديو ديس لايك ما راح ينفع !!

الى الان صفحــتنا واصله ل 1,467 والي مايبى يستسلم ينشــر صفحـنا لان دحين قناه ام بي سي

اذا شافت صفحتنا رح تقول عدد الفانز قليل 1000 شخص مايبوا يتفرجوا المسلسل يعني كثـير ناس تبى تتفرج المسلسل 
اتمنى من الكل تنشر صفحتنـا حتى نقدر نوصل ل 6000 معجب

لان 6000 معجب يمكن يغــير اي شي يمكن تغير راي ام بي سي دراما 

اذا انتو جد تهتمو لهذا الموضوع انشرووو الصفحه واخيـرا وليس اخـراٌ بارك الله فيكم وجزاكم الله خـير وان شاء الله تعبنتا مايروح فاضي.
والله دي الدراما سبب من اسباب حبي للكوريين عشان كده زعلت ومعليش عالازعاج احس نفسي مكبره الموضوع 
بس والله منقهره بشكل موب طبيعي ومو بس انا كل الفانز العربي واكيد انتم!!
About these ads

38 comments on “[مهم] معا ضد دبلجه مسلسل فتيان قبل الزهور !!!!!

  1. كان اعترضتوا على مسلسل عمر. مو على ايام الزهور بعدين عادي زي المسلسل الهندي سجين الحب بس الهندي ماغيروا الاغاني وانا بتااابعه 😳

    • على مسلسل عمر وقتها رمضان وماكنا ننزل اخبار الى في نص رمضان
      ومسلسل عمر كنا نحسبو حرام بعدين قريباتي قالولي مو حرام لأنو مايجيبوا الصاحبي عمر بنفسو
      مايجيبو شخصيتو

  2. يعطيك الف عافيه ..انا اكيد معاك ضدهم صرآحه انصدمت حتاآ الكوريين ماخلوهم في حالهم الا هنا وبس ..ان شاء الله ادخل واعآرض
    علئ الموضوع ..مشكوره حبيبتي

    • بنات انا مؤ قادره أنام كيف دبلجته خليجي حرام ليش إحنا مبغى نخلص من الخليجيين نطو لنا على الكوريين لا لا لا لا لي مين ليه ما خلوه فصحى زي قناه دبي اول ماذا افعل اخبروني ف قلبي الصغير لا يحتمل

  3. والله ما كبرتي الموضوع ولا شي
    شي يقهر لو يبو يدبلجوه دبلجوا فصحى وخلوا الاغاني والاسماء نفسها
    تخيلي ستاند باي مي بالخليجي ايش سلامات مرة مقهورة
    المهم لحد يتفرج عليه ولا يفتح القناة وقت عرضوا عشان لا تزيد المشاهدات
    ويقوموا يدبلجوا شي تاني كتيرين قايميين عليهم الكيوبيين والفانز معصبين
    ومقهوريين كيف صوت جاندي صار كدا وجون بيو ايش صارلو
    حتى القصة مخرفيناها ومحرفيناها والنص محرف ما راح يمشي ابدا

  4. وعععععععععععع انا جتني جلطه يوم سمعت الخبر بغيت انتحرهذا افضل واحسن دراما في العالم بيشوهونها الله لا يوفقهم هذيلا الMBC ناس فاشله الصراحه ( اسفهة اني غلطت ) لكن انا اسامح اي حد يغلط الا ع حساب ثلاث اشياء ( في كوريا ) 1- ريل المستقبل لي مين هو 2- سوبر جونيور 3- افتر سكول خاصه كاهي
    و الحين يايه MBC تخرب اكبر عمل درامي بدبلجته لا بعد مو عربي فصحه لو فصحه بنسكت الا خليجي مع اني خليجيه لكن ابدا ابدا ما يركب
    وبس ما عندي كلام زياده ^^

  5. صادقه قال إيش احمد قال و خالد عبد الرحمن وغزلان بيغنون واصلن كله من غزلان هي الي مدبلجة و ألمنتجه وقسم ببكي لو تسمعو صوت الي يقلد أصواتهم انهبلتو ترى قد عرضت قناه دبي مسلسل كوري بس مؤ بالخليجي وبعدين ليش يعرضونه في دراما لها ذي الدرجة مستهيني فينا ولا يبغون يشوفون هم بيفشلون او لا وعرضيني لنا هنود الساعه ٧ على ام بي سي ١ عشان الي يحبون الهنود وحنا يبون يسكتونا الحمد لله محد طلب لهم يسوون لنا كذا عندنا قناه كوريا تي في تكفينا تكفون يبنات تتذكرون ام بي سي ترى هي اول من عرض مسلسل تركي وبعدين الكل طاح فيها الحين بيعرضون مسلسل كوري وبكرره الكل بيسوي نفس الشي ويحومون كبودناااااا

  6. تحطيييييييييم والله
    لي منهوووو اوبااا>>>>>>>>مرزوووق 
    كيم هيون جونغ صار احمممد
    اه بمووووت من الصدممممه
    ماعندهم سالفه ع الاقل الاسامي زي الناااس

  7. اول شي ولكم باك للمدونين وكل وعام وانتم بخير ^^
    ثاني شي انا مو معارضه الدبلجه ابد ! بالعكس انا ماقد شفت الدراما ابد وكنت مخططه اشوفها بعد رمضان بس لما دريت انها بتنعرض قررت اتابعها باام بي سي دراما ! بعدين عادي واذا دبلجوها ؟! المسلسلات الهنديه كانوا يدبلجونها خليجي !
    ثالث شي وش دراكم اساميهم جمانه ومادري وش ؟! لا تصدقون كلام الناس يمكن كذذب ماتدرون انتم ! يمكن يخلون اساميهم نفسها !!!
    اذا انتم ماتبون الدبجله والمسلسل ينعرض غيروا القناه ! فيه غيررررررررررررررركم يبغـااه ! لو نجحت الدراما راح يعرضون مسلسلات كثيره وبعدين الكورين اكيد بيعرفون وبيستانسون انها انشهرت وتطلع بتلفزيونات العرب ! انا حاسسه ام بي سي راح يعرضونه ! الحين هم ماسمعوا كلام المعارضين لمسلسل عمر تبون يسمعون كلامكم بعدين هم تعبوا بالدبلجه والاشياء اكيد تعبهم مايروح على فاضي ! انا مرا متحمسه للدراما واذا ماعجبتكم انتم لا تتفرجونها محد غاصبكم !!!

    • نشوف كيف !! ان شالله يكون كلامك صح
      احس الدرامات والافلام ماتحلى الا بشخصياتهم واصواتهم ولغتهم الحقيقه والاصليه
      منجد ترى يعني مترجم ولا مدبلج الصراحه !!
      يعني ايش فيها لو يطلعوا الدراما والافلام مترجمه !! بالعكس يرتاحو احس الدبلجه تتعب اكتر !
      ويغيروا الاغاني والاسماء مرره لااااا معليش .. واصلا الكل معارض شوفي اليوتيوب و صفحتهم في الفيس بوك
      محد عاجبوا دا الشي وخاصة ان الدرامات الكوريه تحليها لغتهم واغانيهم!
      اوك يدبلجوها على كيفهم بس لايغيروا الاسماء والاغاني لأنو اغانيهم تدخلك جوو
      اما يجيكي خالد عبد الرحمن -___- سلامات تخبييييص
      عالعموم ان شالله مايفشلونا

    • “هم تعبوا بالدبلجه والاشياء” محد طلب منهم يتعبون نفسهم و يدبلجون كان اكتفوا بالترجمه زيهم زي القنوات الثانيه ماله داععي التشويه
      بعدي انتي اذا شفتي الاعلان قولي لي رايك :/

      • شفت الاعلان اكثر من عشر مرات وشفته بالتلفزيون مدري كم مرا !
        والله انا ماهمني مدبلج مترجم هندي اندونيسي فلبيني اهم شي اتفرجه اتعب نفسي واحمل حلقات على فاضي !
        وانا اعرف بنات كثير مو معارضين الدبجله الخليجيه ! وبالعكس احس اصواتهم لايقه الا لي مين هو ه1 اما البنت صوتها مرا لايق على شكل الممثله ه1 والي يقولون عندنا كوريا تي في ! كوريا تي في تترجم مسلسلات من عصر الحجري ولا سيكريت قاردن وانتي جميله وحبيبتي ذو الاذيال التسع عادوها مليون مرا ! طفششونا بالمسلسلات القديمه ! انا الي مخليني اتابع كوريا تي في اغانيهم يحطون بكوز اوف يو واورنج كارميل اينج وهيلو فينوس فينوس ودامبي ونيوايست مسحوب عليهم ه1 المهم الي ماتبي المسلسل مو لازم تتابع تتعبون انفسكم على فاضضي ! انا حاسسه نص الي معارضين بيتفرجون المسلسل ه1 ^^~~~~

      • قي الدعاية سمعت ينادوا جاندي جمانة وفي خبر غزلان تقول حأسوي صوت جمانة قصدها على جاندي فعلى كدا اكيد غيروا الاسماء

  8. لا والله ما كبرتي الموضوع هذا شي مهم هذي اهانه في حق الكورين و و احنا الفانز و ياليت اللغه فصحى كان ارحم اما خليجيه عاميه حلوه ذي يا انهم يترجموها او انهم ما يعرضوها بالاساس والله قهروني هو شي حلو انهم اهتموا بينا و بيعرضوا مسلسل كوري لاكن اهنم يخربوا دين اموا طبعا لا

  9. والله احترنا مع فانز الكيبوب مره صاجينا يبون MBC تجيب درامات كورية واللحين لأ معترضين وزحمة !!
    راح ينعرض رضيتوا أو لأ .. مسلسل عمر اللي عمل ضجه وحاولوا ناس لهم نفوذ يوقفونه ماقدروا !
    عاد فانز الكيبوب اللي ماله صلاحيات كبيرة ولا ينش على دبان طبيعي و100% مايقدرو يوقف عرضه
    وما ادري احتمال كبير ماتضرب الدراما الكورية عندنا زي التركية !!
    بس اذا ضربت راح تجيب MBC ابطالها بدبي زي المسلسلات التركية !!

  10. احلى شي انو الأغلب يعرف قصة الدراما الحقيقية وشافها ! بحزن على المساكين اللي حيشوفو الدراما مشوهه على MBC ! تعبوا نفسهم على الفاضي من الدبلجه !

  11. ياربي لك الحمد تعبو نفسهم عالفاظي دبلجه وشغل ماله داعي
    مايدرون انو احنا نبي اللغه الكوريه واصواتهم الحلوهم لدرجه اننا تعلمنا كوري
    يجون هالدور يدبلجونه ويشوهونه غبا على هالقناه
    اصلن انا مسحت هالقناه من رمضان من اول ما عرضو مسلسل عمرحسيتهم انهبلو

  12. اذا ماتبونه لا تابعونه مع وين اهاانه اشوفه شي عاادي ومافيه اهانه زي كل المسلسلات الي قبل وكيف يغيرون القصه اذا غيروها بتكون تغيرت بسيطه انا شايفته بالكوري وبشوفه بالخليجي ومتحمسه له اكثر 😳 والمعترض مو لازم يتابع المسلسل اذا عمر ما وخروه موب وخرين ذا عشان خربيطكم 😔 لا تزعلوا عاايدي مسلسل 😁

  13. هههههههههههههههههههه بالعكس لا توقفون المسلسل xD
    احس انه بيصير يضحك مره
    انا يوم شفت الدعايه مت ضحك عليهم بس انتم كبرتوا الموضوع مره !

  14. مدري ايش يحسون فيه اللي يقولون عادي ينعرض مدبلج
    انا اصلا ايش اللي خلاني احب مسلسلات الكوريين غير لغتهم واغانيهم ؟؟!!
    إذا تغيرت ايش بيبقى من المسلسل ؟؟
    يمكن نكون مكبرين هالموضوع بس هالدراما لها معزة خاصة في قلبي ومو مستحملة انها تنعرض
    بالدبلجة السخيفة اللي هم مسويينها << مع احترامي للهجة الخليجية ..
    وبعدين لا تقارنوا معارضتنا بمسلسل عمر .. مسلسل عمر اصلا المشايخ قالوا انو عادي ينعرض ومافيها شي ؟
    وترا بس حرام يجيبوا النبيين اما الصحابة مافيها شي لو مثلوا ادوراهم صح .. صراحة انا ماتابعت المسلسل بس كثير ناس قالوا إنو حلو ..
    وكمان مسلسل عمر هم اللي ممثلين فيه وتاعبين عليه يعني كان مستحيل انهم يمنعوا عرضه لأي سبب كان ..
    أما Boys before flowers ممكن إنهم يغيروا رأيهم ويعرضوه بالترجمة لو كان عددنا كبير بس اللي أنا شايفاه إنو محد من الفانز الكوري مهتم أبدا .. ماخذين الموضوع ببرود ..
    أنا رح اضل معارضة للدبلجة سواءا عرضوه الإم بي سي أو لا ..
    شكرا للموضوع ..

  15. المعارضه الى احنا معارضيناها هي بسبب تغير اسماء الشخصيات الى بالمسلسل والابطال

    بسالترجمه رح تكون بس من خلااااااااال الكلام بس الاغاني لا والف لاهم يغرروهاا
    وهذا المسلسل نفس اي مسلسل ثاني كانو يدبلجوا مثل التركيين وانا مو شايفه فيها شي اذا دبلجوا
    بالعكس خلنا ناخذ الى صار لصالحنا لان احنا المستفيديين بالخر وانتو تعرفون انه محبين كوريا وايد
    اذا نبي نعارض على المسلسل رح واستمرينا بفعل ما نفعله رح القناه تعاند بمحبين كوريا وتعرض المسلسل
    والشي هااااااااد ممو لصالحنا
    اذا حنا نبيهم ما يعرضوا خلنا نسكت شوي ونهدي الموضوع عشان القناه تسوي الى تبي وحنا نسوي الى نبي
    يعني نقدر انا ما نتابع المسلسل وبجذي نسبه مشاهدين المسلسل رح تكون 0 او على الاقل 1 بالمئه
    وبجذي احنا كسبنا
    واكييييييييييييييييييييييد انه القناه ما رح ترضا بالخسارة وتقطع المسلسل
    وبجذي احنا محبييييييييييييييييييين كوريا كسبنا ^____^ وبعدين في مثل يقول لا تحكم على الكتاب من عنوانه
    واهم شي انهم ما يهينوا الكورييين ويخربوا القصه الى حنا حضرناها
    وفي حاله تغير كل ماسبق نسوي الى حنا نسوي واكثر بس حنا لا نكون ظلام ونحكم على المسلسل بعد ما نشوفه نسوي الى نبي عشان الحق
    اذا كان معانا ما يصير ضذنا

  16. عادي اذا غيروا الاسماء يمكن يطلع احسن واللغة الخليجيه حلو ولغتنا صح انه اللغة الكوريه حلوه بس هم بيعرضونه لنا فحبوا يغيرون اللغة الي بيه كوري يتفرج في النت الي يبيه عربي يتابعه عندهم ^^ عاايدي انا عندي بالعربي حلو مافيه شي يقهر

  17. خلاص سجلوه وخلصوه
    مابيدكم شي !! طبعا اللغه العربيه احسن وارتب والخليجيه استغفر ع الدبلجه ما تركب ><
    المهم ماما متحمسه تتفرجو خخخخخ
    ومتوقع الاوست يغيروه !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  18. صح اغلب الناس رح تتفرجو وبعدين احنا طفشانين
    عن نفسي اتفرج سجين الحب عشان انبسط واحش بسعود وهنادي هههههههههههه طبعا
    بويز بيفور فلور القصه والتمثيل اجمل بكثثثير عن سجين الحب بس ماعليه لازم نتونس

  19. مغرور اجل *.*
    حتى الاصوات تجيب المغصصص -.-

    من جد لو لغه عربيه فصحى احلى بيصير مو خليجيه سلامااات “)

    بس وش نسوي خلاص بينعرض “””(

  20. دبلجة الخليجية مش حلوة على المسلسل ابدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا مش عارفين يترجمو اما الاصوات واللهجة بتختلف تماما في مسلسل سجين الحب واجمل بكتير

  21. انا بنسبه لرايي احس تجربة أنهم يدبجلوا المسلسلات الكوريه إلى خليجي تجربة فاشله جدا وحتى لو ماكان كوري ما ينفع دبلجه خليجيه باي شي لانه تخرب شعورك ببعض المواقف بالمسلسل يعني بدل ماتحزني على مشهد حزين تضحكي او رومانسي يكون عادي عندك لا شعور … دبلجه بصوت خليجي اعطيه تقدير ضعيف بنسبه صفر بالمئه و بنسبه لدبلجه الفصحه اعطيه تقدير جيد بنسبة 50 بالمئه وبنسبه لو بدبلجوا المسلسلات الكوريه بصوت سوري مثل التركيا اتوقع تقدير جيد جدا بنسبة 75 بالمئه نجاح و طبعا المترجم هو الأفضل بتقدير ممتاز ونسبة 100 بالمئه

أضف تعليق

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. تسجيل الخروج / تغيير )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. تسجيل الخروج / تغيير )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. تسجيل الخروج / تغيير )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. تسجيل الخروج / تغيير )

Connecting to %s